Kamus Osob Kiwalan

Bahasa wajib Kera Ngalam agar mudah dideteksi asli Ngalam, meski banyak 
orang bisa bahasa terbalik khas Ngalam, namun logat asli Ngalam tidak 
bisa ditiru karena sudah mendarah daging.

A
Adapes + rotom – sepeda / sepeda motor
Ambek – dengan
Apais – siapa
Amrin – pacar
Aranjep – penjara
Arema – Arek Malang
Arodam – Madura
Asaib – biasa
Asrob – minum
Atrakaj – Jakarta
Atret – mundur
Aud – dua
Ayabarus –Surabaya
Ayas – saya
Ayem – melempem
Ayak – Kaya
Anjag/genjes - ganja
Arados - sodara
Awasiham - mahasiswa
Analet - celana
Abakron - narkoba
Astep - pesta
Asales -selasa
Aisur/airus - Rusia
Aranet - tentara


B....


C
Ciwe - weci

D
Dhulin – main
Disjam - masjid

E
Ebes – ebes ( bapak/ibu)
Ebes kanal / nganal – bapak
Ebes kodew – ibu
Ewed – Sendiri
Ewedan – Sedirian
Ewag - gawe
Etak - kate
Ewus - lama
Emar - ramai
Elawes - sebelas
Etas - sate


G
Gak – tidak
Gak main – tidak beres
Genaro – orang
Genok – tidak ada
Hedeg - besar
Gelek - sering
Gocik - penakut

H
Halak – kalah
Halokes – sekolah
Hamur – rumah
Helob – boleh
Hewod – bibir tebal / ndoweh
Holopes – sepuluh
Helom – Pulang
Hebak – Semua
Henem - meneh
Hangates - setengah
Hawas - sawah
Haliuk/haikul - kuliah
Hitup - putih

I
Ibar – nikah / rabi
Idrek – pekerjaan singkatan dari Kerja Rodi era Belanda
Iko – itu
Ilep – Penis
Itreng – paham
Ipes – sepi
Ibab – babi
Ipat - tapi
Ingeb - bengi
Itor - roti; itor ngirek - roti kering
Igel - manis
Igur - rugi
Ires - seri
Ipok - kopi
Isruk - kursi
Ispurok - korupsi
Ilab - Bali
Ikejer - rejeki
Iwak - gunung kawi
Ijak - Haji/kaji
Inareb - berani

J
Jancik – ??? halus
Jancok – ??? kasar
Jes – panggilan ke teman

K
Kawab - bawa; dikawab - dibawa
Kadit – tidak
Kadit reken - biarin
Kadit nes(nice) - tidak enak
Kampes – celana dalam
Kana – anak
Kanyab – banyak
Kanyab tulum – banyak omong
Keat – tai / taek
Kendho – bodoh / kendor
Kenthu – ML / ngesex
Ker – panggilan teman / rek / arek
Kera – arek / orang
Ketam – mati / matek
kewut – tua / tuwek
Kimpet – kelamin wanita
Kipa – baik
Kiwal – balik
Kiwalan – walikan / terbalik
Kodew – perempuan
Kodew kawaban - wanita bawaan
Koen – kamu
Koleng – mabuk
Koyes – menipu
Kubam – mabuk
Kunam – burung / penis
Kenob – bonek
Kilab – Balik / pulang
Kendep - pendek
Kanyup - punya
Kane - enak
Kapes olab - sepak bola
Katab - Batak
Kolem - ikut
Kiwal - balik/walik
Kopram - rampok
Komes - semok
Kida - adik
Isak - beri; diisaki - diberi
Kemblas - hilang
Kojop - pojok
Ketep - Ayam

L
Landas – sandal
Latab – batal
Lecep – pecel
Libom – mobil
Licek – kecil
Likis – kaki
Londho – odhnol
Lop – Pol / Penuh
Lukup - pukul
Legot – Togel
Lip - pil
Lip nates - pil setan
Lajeg - jegal
Lawed - jual
Langgat - tanggal
Laham - mahal
Lukim - mikul
Lab-laban - bermain sepakbola
Leket - memegang
Ledom - gaya; ledome - gayanya
Londem - mendol
Lites/setil - keren

M
Menclek + mengong – gila

N
Nakam – makan; Nakaman - makanan
Nawak – kawan
Naisak - kasihan
Nokat - bertanya
Nawak ewed – kawan sendiri
Nayamul – lumayan
Ngalam – Malang
Ngalup – pulang
Nganal – laki-laki
Nganem – menang
Ngarames – Semarang
Ngayambes – sholat
Ngentit – mencuri
Ngetem – hamil / meteng
Ngingub – bingung
Ngoceb – bencong,waria
Ngokob - bokong
Niliki – mencicipi
Nyelang – meminjam
Nuwus – Terima kasih
Ngenem - diam
Ngenes - seneng
Nesep - pesen
Ngirip - piring
Nekapan - pakaian
Nalub - bulan
Najad - jajan
Nakus - sungkan
Ngincek - kencing
Ngerom - marah; Ngerom-ngerom - marah-marah
Ngotop - potong
Norak - koran
Ngerog - goreng
Ngatu - utang
Ngurus - surung/dorong
Ngudeg - gedung
Nendes - bersandar; nendes kombet - bersandar pada tembok
Namulis - siluman
Ngabul- lubang
Nolab – pelacur
Naragod - juragan
Ngilam - maling
Nijar - rajin
Ngombos - sombong
Ngendeg - gila
Neha-neha - aneh-aneh
Niwak - kawin
Narapas - sarapan
Narawep - perawan
Narubuk - kuburan
Nes - enak
Ngarambes - sembarang/terserah

O
Oplok - kelapa
Odop - podo
Oges – nasi
Ojir – uang
Ojob – suami/istri/pacar
Ojrit – iya
Omil – lima
Onet – Cina
Orip – berapa
Oskab – bakso
Osob – bahasa
Osob kiwalan – bahasa terbalik
Osi – bisa
Oker – rokok
Otos – soto
Oyi – iya / oyi
Ocom - moco
Ongul - lungo
Onosogrem -mergosono
Orapes - separuh
Okoren - neraka
Odum - telanjang
Odiar - radio
Opos - siapa

P
……………….

R
Raijo – uang
Rudit – tidur
Rabak - kabar
Rontak - kantor
Rikip - pikir
Reneb - bener
Rinjab - banjir
Rasap - pasar
Runcap - campur
Rubus - subur
Rintep - pintar
Raseb - besar
Randub - bundar
Raulek - keluar
Rayab - bayar
Rambag - gambar
Rayub - buyar
Rebung - nguber
Randab udad - bandar dadu
Randab legot - bandar togel
Rukus - bersyukur
Racap - pacar
Ringgip - pinggir
Reskon - konser
Ranya - baru
Rondes - janda
Rubub - bubur
Rulet - telur
Rasak - kasar

S
Sam – kakak laki² / laki² lebih tua
Sedeb – monyet
Silup – polisi
Sinam – manis
Sanap – panas
Surungep - pengurus
Sak nyuk(an) - sebentar
Sulem - mules
Senjem - menjes
Setak - pepaya
Sutar - ratus
Singan - nangis
Simak/simek - kamis
Sunim - minus
Salek - kelas
Sagutep - petugas
Sicrak - karcis
Semlohe - sexy/sintal
Sareb - beras
Sotam - matos
Sibun - habis
Sikim - pisau

T
Tahes – sehat
Tahil / tail – lihat
Tenyom – monyet
Teles – Dubur / selet
Tewur – ruwet / kacau
Tarus rabak -surat kabar
Tukis - sikut; tukis-tukisan - sikut-sikutan
Talarem - melarat
Tapuk - kupat; tapukan - kupatan
Toper - repot
Tungteng - ngentut
Tikas - sakit
Tekok - dari
Tenclem/tencrem - mencret
Tukat - takut
Tanus - sunat
Tarus - surat
Tanggim - minggat
Tidem - pelit
Tekes - lima puluh
Tawasep - pesawat
Todep - putus
Tendem - Wendit

U
Ubab – babu
Ublem – masuk
Uklam – jalan
Ukut – beli
Umak – kamu
Unyap – punya
Utem – metu
Ujep – Sperma
Utas – satu
Utab - Batu
Uhat - tahu; uhat sitep - tahu petis
Ujab - baju
Ulem/umel - lemu; umel kendep - lemu pendek
Unggim - minggu
Ubir - ribu
Utup - cucu
Uya - ayu
Urab - baru
Urug - guru
Ujam - maju
Umli - ilmu
Uanis - belajar
Utapes - sepatu
Usus - susu
Ukub - buku
Uleng - pusing

w
Wanyik - dia, kata ganti wanita
Wanyok - dia, kata ganti pria

Sumber artikel :http://ngalam web.id/kamus-osob-kiwalan/
Pesan moral artikel :


Kontributor Artikel & lamp; Foto : Herman Hidayat Profile Facebook Herman Hidayat klik di sini. Herman adalah Pemilik MestiMoco.com.

click for tour in Malang Regency

Check